Verbos irregulares en portugués: guía para principiantes

Aprender los verbos irregulares en portugués es un paso importante para comenzar a comunicarte con mayor naturalidad. Si hablas español, probablemente reconocerás muchos verbos portugueses y sus significados, pero debes tener cuidado: aunque algunos se parezcan al español, su conjugación puede cambiar bastante. En esta guía de gramática portuguesa para principiantes, conocerás qué son los verbos irregulares, cuáles son algunos de los más importantes y cómo puedes empezar a utilizarlos en situaciones reales.

¿Qué son los verbos irregulares en portugués?

Los verbos irregulares en portugués son aquellos que no siguen completamente el modelo regular de conjugación de los verbos terminados en -AR, -ER o -IR. Por ejemplo, un verbo regular como falar sigue un patrón predecible:

Pronombre	Falar
Eu	falo
Você / Ele / Ela	fala
Nós	falamos
Vocês / Eles / Elas	falam

Pero los verbos irregulares pueden presentar cambios en su raíz o en sus terminaciones. Por ejemplo:

Ir → vou, vai, vamos, vão.

Como puedes ver, las formas vou y vai no conservan la raíz ir. Por eso, la mejor forma de aprender estos verbos es practicar sus conjugaciones dentro de frases y situaciones reales.

Los verbos irregulares más importantes en portugués

Existen muchos verbos irregulares en portugués, pero no necesitas aprenderlos todos al mismo tiempo. Para empezar, te recomendamos concentrarte en los verbos que aparecen constantemente en conversaciones cotidianas.

Algunos de los más importantes son:

• ser — ser

• estar — estar

• ter — tener

• ir — ir

• fazer — hacer

• poder — poder

• querer — querer

• vir — venir

• dar — dar

• dizer — decir

• saber — saber

• ver — ver

A continuación, veremos cómo utilizar algunos de ellos.

1. El verbo ser

El verbo ser se utiliza para hablar de características más permanentes o para identificar personas y cosas.

Conjugación en presente

Pronombre	Ser
Eu	sou
Você / Ele / Ela	é
Nós	somos
Vocês / Eles / Elas	são

Ejemplos

• Eu sou estudante.

• Ela é brasileira.

• Nós somos amigos.

• Eles são professores.

  
  
  
  

2. El verbo estar

El verbo estar también significa estar, pero se utiliza principalmente para estados temporales, ubicaciones y situaciones momentáneas.

Conjugación en presente

Pronombre	Estar
Eu	estou
Você / Ele / Ela	está
Nós	estamos
Vocês / Eles / Elas	estão

Ejemplos

• Eu estou cansado.

• Ela está em casa.

• Nós estamos aprendendo português.

• Eles estão no Brasil.

  
  

3. El verbo ter

El verbo ter significa tener y es uno de los verbos más utilizados en portugués.

Conjugación en presente

Pronombre	Ter
Eu	tenho
Você / Ele / Ela	tem
Nós	temos
Vocês / Eles / Elas	têm

Ejemplos

• Eu tenho uma aula hoje.

  Ela tem um cachorro.

• Nós temos tempo.

• Eles têm dois filhos.

Atención a esta diferencia

• tem = él / ella / usted tiene

• têm = ellos / ustedes tienen

Cambia el significado y es importante al escribir.

4. El verbo ir

El verbo ir es esencial para hablar de movimiento, planes y futuro.

Conjugación en presente

Pronombre	Ir
Eu	vou
Você / Ele / Ela	vai
Nós	vamos
Vocês / Eles / Elas	vão

Ejemplos

• Eu vou ao mercado.

• Você vai trabalhar amanhã?

• Nós vamos estudar português.

• Eles vão viajar para o Brasil.

  
  

El verbo ir también se utiliza frecuentemente para hablar del futuro:

Eu vou estudar amanhã.

5. El verbo fazer

El verbo fazer significa hacer, pero también aparece en muchas expresiones del portugués brasileño.

Conjugación en presente

Pronombre	Fazer
Eu	faço
Você / Ele / Ela	faz
Nós	fazemos
Vocês / Eles / Elas	fazem

Ejemplos

• Eu faço exercícios todos os dias.

• Ela faz aniversário em julho.

• Nós fazemos o jantar.

• Eles fazem muitas perguntas.

  
  

6. El verbo poder

El verbo poder se utiliza para hablar de capacidad, posibilidad o permiso.

Conjugación en presente

Pronombre	Poder
Eu	posso
Você / Ele / Ela	pode
Nós	podemos
Vocês / Eles / Elas	podem

Ejemplos

• Eu posso falar português.

• Você pode me ajudar?

• Nós podemos estudar juntos.

• Eles podem entrar.

  
  

7. El verbo querer

El verbo querer significa querer o desear.

Conjugación en presente

Pronombre	Querer
Eu	quero
Você / Ele / Ela	quer
Nós	queremos
Vocês / Eles / Elas	querem

Ejemplos

• Eu quero aprender português.

• Ela quer viajar para o Brasil.

• Nós queremos praticar mais.

• Eles querem conhecer o Rio de Janeiro.

  
  

8. El verbo vir

El verbo vir significa venir y presenta cambios importantes en su conjugación.

Conjugación en presente

Pronombre	Vir
Eu	venho
Você / Ele / Ela	vem
Nós	vimos
Vocês / Eles / Elas	vêm

Ejemplos

• Eu venho do México.

• Ela vem amanhã.

• Nós vimos juntos.

• Eles vêm para a aula hoje.

  
  

9. El verbo dizer

El verbo dizer significa decir.

Conjugación en presente

Pronombre	Dizer
Eu	digo
Você / Ele / Ela	diz
Nós	dizemos
Vocês / Eles / Elas	dizem

Ejemplos

• Eu digo a verdade.

• O que você diz?

• Nós dizemos isso sempre.

• Eles dizem que vão viajar.

  
  

10. El verbo dar

El verbo dar significa dar.

Conjugación en presente

Pronombre	Dar
Eu	dou
Você / Ele / Ela	dá
Nós	damos
Vocês / Eles / Elas	dão

Ejemplos

• Eu dou aulas de português.

• Ela dá uma resposta.

• Nós damos informações aos alunos.

• Eles dão bons conselhos.

  
  

Cómo aprender verbos irregulares en portugués más fácilmente

Memorizar largas listas de verbos no siempre es la mejor estrategia. Para aprender verbos irregulares en portugués, intenta utilizar estas técnicas:

1. Aprende los verbos más frecuentes primero

No necesitas memorizar decenas de conjugaciones desde el primer día. Comienza con:

ser, estar, ter, ir, fazer, poder y querer. Estos verbos aparecen constantemente en conversaciones cotidianas.

2. Aprende frases completas

En lugar de memorizar solamente:

fazer = hacer

Aprende:

O que você faz?

O:

Eu faço exercícios todos os dias.

Así aprenderás el verbo dentro de un contexto real.

3. Practica diferentes personas

Intenta transformar una misma frase:

• Eu quero aprender português.

• Você quer aprender português.

• Nós queremos aprender português.

• Eles querem aprender português.

Este tipo de ejercicio te ayudará a reconocer los patrones irregulares.

4. Escucha portugués todos los días

Los verbos irregulares aparecen constantemente en canciones, videos, series, podcasts y conversaciones. Cuando escuches una forma como: eu tenho, eu quero, eu posso o eu vou, intenta identificar qué verbo es y cómo se está utilizando.

Ejercicio: completa las frases

Intenta completar estas oraciones con la forma correcta del verbo.

1. Eu não ______ almoço todos os dias.

Verbo: fazer

2. Nós ______ aprender português.

Verbo: querer

3. Eles ______ muitos amigos no Brasil.

Verbo: ter

4. Você ______ viajar amanhã?

Verbo: ir

5. Eu ______ ajudar você.

Verbo: poder

Los verbos irregulares en portugués son fundamentales para comenzar a comunicarte en situaciones reales. Verbos como ser, estar, ter, ir, fazer, poder y querer aparecen constantemente en conversaciones cotidianas. No intentes aprenderlos todos en un solo día. Empieza por los más utilizados, practica sus conjugaciones y crea frases relacionadas con tu propia vida. Con constancia y práctica, comenzarás a reconocer estas formas de manera cada vez más natural.

¿Quieres practicar estos verbos con un profesor?

Participa en nuestra clase gratuita de portugués online y comienza a practicar vocabulario, gramática y conversación en un ambiente diseñado para estudiantes hispanohablantes. ¡Te esperamos!