Preposiciones en portugués: guía completa de gramática portuguesa desde cero

Si estás aprendiendo portugués, seguramente ya has visto palabras como de, em, para o com.

Aunque son pequeñas, las preposiciones son fundamentales para construir oraciones correctamente y expresar relaciones de lugar, tiempo, dirección, origen o compañía. Muchos estudiantes hispanohablantes creen que las preposiciones funcionan exactamente igual que en español, pero no siempre es así. Algunas tienen usos diferentes y otras cambian cuando se combinan con artículos.

En esta guía aprenderás las principales preposiciones del portugués, cómo utilizarlas correctamente y cómo evitar los errores más frecuentes.

¿Qué son las preposiciones?

Las preposiciones son palabras que conectan otras palabras dentro de una oración y establecen relaciones de lugar, tiempo, dirección, causa, compañía o posesión.

Por ejemplo:

• Vou para o Brasil.

• Moro em Foz do Iguaçu.

• Café com leite.

• Livro de português.

Las preposiciones más importantes en portugués

1. DE

La preposición de indica origen, posesión, material o tema.

Ejemplos

• Sou da Colômbia.

• Livro de português.

• Casa de madeira.

• Café de manhã.

  
  

2. EM

Se utiliza principalmente para indicar ubicación o tiempo.

Ejemplos

• Moro em Curitiba.

• Estou em casa.

• Em janeiro.

• Em 2026.

  
  

3. PARA

Indica destino, objetivo o finalidad.

Ejemplos

• Vou para o Brasil.

• Este presente é para você.

• Estudo para aprender português.

  
  

4. POR

Tiene diferentes usos:

• causa

• motivo

• medio

• duración

• agente de la voz pasiva

  
  

Ejemplos

• Obrigado por tudo.

• Viajo por avião.

• Trabalho por oito horas.

• O livro foi escrito por Machado de Assis.

  
  

5. COM

Indica compañía o instrumento.

Ejemplos

• Vou com meus amigos.

• Café com leite.

• Escrevo com uma caneta.

  
  

6. SEM

Expresa ausencia.

Ejemplos

• Café sem açúcar.

• Estou sem dinheiro.

• Não saia sem documentos.

  
  

7. ENTRE

Indica posición o relación entre dos o más elementos.

Ejemplos

• Entre amigos.

• Entre Brasil e Argentina.

• Entre nós.

  
  

8. ATÉ

Expresa límite de tiempo o lugar.

Ejemplos

• Até amanhã.

• Caminhei até a escola.

• Trabalho até às seis.

  
  

Contracciones más comunes

Una de las características más importantes del portugués es que muchas preposiciones se unen con los artículos definidos.

Preposición	Contracción
de + o	do
de + a	da
de + os	dos
de + as	das
em + o	no
em + a	na
em + os	nos
em + as	nas
por + o	pelo
por + a	pela
a + o	ao
a + os	aos

Ejemplos

• Moro no Brasil.

• Venho da Colômbia.

• Vou ao mercado.

• Passo pela escola.

  
  

Consejos para aprender las preposiciones

• Aprende las preposiciones en frases completas, no de forma aislada.

• Presta atención a las contracciones (no, na, do, da, pelo, pela), ya que son muy frecuentes.

• Lee textos sencillos y subraya las preposiciones.

• Escucha conversaciones en portugués para identificar su uso natural.

• Practica escribiendo oraciones sobre tu vida diaria.

Las preposiciones son una parte esencial de la gramática portuguesa. Aunque muchas se parecen a las del español, conocer sus usos específicos y las contracciones te permitirá hablar y escribir con mayor precisión. No intentes memorizar listas. Lo más efectivo es utilizarlas en contexto y practicar con ejemplos reales.

¿Quieres dominar las preposiciones y otros temas de gramática portuguesa con explicaciones claras y práctica guiada? En la Escola de Idiomas Online do Brasil enseñamos portugués a hispanohablantes mediante clases en vivo, materiales interactivos y ejercicios enfocados en situaciones reales. Inscríbete en nuestra clase gratuita grupal y comienza a aprender portugués con confianza.