Días y Meses en Portugués: Guía para Aprender las Fechas
Aprender los días de la semana y los meses en portugués es fundamental para cualquier persona que quiera comunicarse en Brasil. Desde reservar una cita hasta hablar de tu cumpleaños, organizar un viaje o simplemente decir qué día es hoy, las fechas forman parte de las conversaciones cotidianas. Si hablas español, probablemente encontrarás muchas similitudes con el portugués. Sin embargo, existen algunas diferencias importantes en la forma de escribir y utilizar los días, los meses y las fechas. En esta guía aprenderás los días de la semana en portugués, los meses del año, cómo decir fechas, cumpleaños y vacaciones, además de algunos errores frecuentes de los hispanohablantes.
Días de la semana en portugués
Los días de la semana en portugués brasileño son:
Español | Portugués |
Lunes | segunda-feira |
Martes | terça-feira |
Miércoles | quarta-feira |
Jueves | quinta-feira |
Viernes | sexta-feira |
Sábado | sábado |
Domingo | domingo |
¿Cómo abreviar los días de la semana?
En calendarios y agendas también puedes encontrar abreviaturas.
Día | Abreviatura |
segunda-feira | seg. |
terça-feira | ter. |
quarta-feira | qua. |
quinta-feira | qui. |
sexta-feira | sex. |
sábado | sáb. |
domingo | dom. |
Estas abreviaturas pueden variar dependiendo del calendario o sistema utilizado, pero son fáciles de reconocer una vez que conoces los nombres completos.
Ejemplos con los días de la semana
Aprender los días dentro de frases es mucho más útil que memorizarlos de manera aislada.
Hoje é segunda-feira.
Hoy es lunes.
Amanhã é terça-feira.
Mañana es martes.
Ontem foi domingo.
Ayer fue domingo.
Tenho aula na quarta-feira.
Tengo clase el miércoles.
Trabalho de segunda a sexta-feira.
Trabajo de lunes a viernes.
O curso começa na segunda-feira.
El curso comienza el lunes.
Estas frases son especialmente útiles para estudiantes que están empezando a comunicarse en portugués.
Los meses del año en portugués
Los meses del año son muy similares al español, pero es importante aprender su escritura correcta.
Español | Portugués |
Enero | janeiro |
Febrero | fevereiro |
Marzo | março |
Abril | abril |
Mayo | maio |
Junio | junho |
Julio | julho |
Agosto | agosto |
Septiembre | setembro |
Octubre | outubro |
Noviembre | novembro |
Diciembre | dezembro |
¿Cómo decir una fecha en portugués usando los días y los meses?
Para decir una fecha, normalmente utilizamos el número del día, seguido del mes.
Por ejemplo:
10 de agosto.
10 de agosto.
También podemos decir:
Hoje é 10 de agosto.
Hoy es 10 de agosto.
Otro ejemplo:
Minha viagem é no dia 15 de setembro.
Mi viaje es el día 15 de septiembre.
Para aprender a decir correctamente las fechas, también es útil dominar los números en portugués.
¿Cómo decir tu cumpleaños en portugués?
Para hablar de cumpleaños podemos utilizar:
Meu aniversário é no dia 20 de maio.
Mi cumpleaños es el 20 de mayo.
También podemos preguntar:
Quando é seu aniversário?
¿Cuándo es tu cumpleaños?
Y responder:
Meu aniversário é em julho.
Mi cumpleaños es en julio.
Otra pregunta muy común es:
Quando você faz aniversário?
¿Cuándo cumples años?
¿Cómo hablar de vacaciones en portugués?
Los días y meses también son esenciales cuando hablamos de viajes y vacaciones.
Por ejemplo:
Vou viajar em dezembro.
Voy a viajar en diciembre.
Minhas férias começam em julho.
Mis vacaciones comienzan en julio.
Vou para Florianópolis em janeiro.
Voy a Florianópolis en enero.
A viagem será na próxima semana.
El viaje será la próxima semana.
Si estás aprendiendo portugués para viajar por Brasil, aprender los meses y los días te ayudará a organizar reservas, vuelos, hoteles y actividades.
Palabras importantes para hablar del tiempo
Además de los días y meses, hay algunas palabras que debes conocer:
Portugués | Español |
hoje | hoy |
amanhã | mañana |
ontem | ayer |
semana | semana |
mês | mes |
ano | año |
semana passada | semana pasada |
esta semana | esta semana |
próxima semana | próxima semana |
mês passado | mes pasado |
próximo mês | próximo mes |
ano passado | año pasado |
próximo ano | próximo año |
Ejemplos
Hoje é segunda-feira.
Hoy es lunes.
Vou viajar na próxima semana.
Voy a viajar la próxima semana.
No mês passado fui ao Brasil.
El mes pasado fui a Brasil.
No próximo ano quero estudar português.
El próximo año quiero estudiar portugués.
Una forma fácil de memorizar los días
Puedes pensar en ellos como una secuencia:
segunda → terça → quarta → quinta → sexta
Y después:
sábado → domingo
Una buena estrategia es utilizarlos todos los días.
Por ejemplo, al comenzar tu día puedes preguntarte:
Que dia é hoje?
¿Qué día es hoy?
Y responder:
Hoje é segunda-feira.
Esto convierte el vocabulario en una práctica diaria.
Ejercicio práctico
Completa las siguientes frases en portugués.
1. Hoje é ________.
lunes.
2. Meu aniversário é em ________.
agosto.
3. Vou viajar em ________.
diciembre.
4. Amanhã é ________.
martes.
5. Trabalho de segunda a ________.
viernes.
Respuestas
segunda-feira
agosto
dezembro
terça-feira
sexta-feira
Mini reto: habla sobre tu semana
Ahora intenta crear cinco frases sobre tu propia vida.
Por ejemplo:
Segunda-feira eu trabalho.
Terça-feira eu estudo português.
Quarta-feira tenho aula.
Sexta-feira vou sair com meus amigos.
Domingo descanso.
No importa si al principio cometes errores. Lo importante es comenzar a utilizar el vocabulario en situaciones reales.
¿Cómo aprender los días y meses en portugués?
La mejor forma de memorizar este vocabulario es incorporarlo a tu rutina.
Puedes:
Cambiar el calendario de tu celular a portugués.
Escribir tu agenda en portugués.
Decir qué día es cada mañana.
Practicar las fechas de cumpleaños de tus amigos.
Leer noticias y observar las fechas.
Escribir tus planes de la semana en portugués.
Utilizar los meses cuando hables de viajes y vacaciones.
Aprender un idioma no significa solamente memorizar palabras. Se trata de empezar a relacionarte con el idioma todos los días.
Aprender los días de la semana y los meses en portugués es un paso fundamental para cualquier estudiante que quiera comunicarse con mayor seguridad. Las palabras son relativamente sencillas para los hispanohablantes debido a la similitud entre los idiomas, pero es importante prestar atención a diferencias como: segunda-feira, quarta-feira, quinta-feira, julho, junho, setembro y março. La mejor estrategia es practicar estos términos dentro de frases y situaciones reales: hablar de tu agenda, organizar un viaje, decir tu cumpleaños o explicar tus planes para la próxima semana.
Con constancia, este vocabulario se convertirá rápidamente en parte de tu portugués cotidiano.
¿Quieres comenzar a aprender portugués? Participa en nuestra clase gratuita de portugués online y conoce nuestra metodología para aprender portugués de forma práctica, dinámica y enfocada en la comunicación. Clase grupal gratuita todos los lunes de 8:00 p. m. a 9:00 p. m. (hora de Brasil). Reserva tu lugar y comienza a aprender portugués con nosotros.
Comentarios