Portugués para viajar a Brasil: 50 frases esenciales para turistas
¿Vas a viajar a Brasil y no hablas portugués? Aunque muchas personas que hablan español pueden entender algunas palabras en portugués, comunicarse durante un viaje es muy diferente a simplemente reconocer el idioma. Saber cómo pedir un café, preguntar cuánto cuesta algo, reservar un hotel, tomar un transporte o pedir ayuda puede hacer que tu experiencia en Brasil sea mucho más fácil.
Por eso, hemos preparado esta guía de portugués para viajar a Brasil, con 50 frases esenciales en portugués que puedes utilizar en diferentes situaciones durante tu viaje. No necesitas hablar portugués perfectamente. Comenzar con algunas frases básicas ya puede ayudarte muchísimo.
1. Portugués para el aeropuerto
El aeropuerto puede ser uno de los primeros lugares donde necesitarás utilizar portugués. Estas frases pueden ayudarte:
Onde fica o aeroporto?¿Dónde está el aeropuerto?
Onde fica o portão de embarque?¿Dónde está la puerta de embarque?
Onde fica a saída?¿Dónde está la salida?
Onde posso pegar minha bagagem?¿Dónde puedo recoger mi equipaje?
Onde fica o banheiro?¿Dónde está el baño?
Onde fica o balcão de informações?¿Dónde está el mostrador de información?
Preciso fazer o check-in.Necesito hacer el check-in.
2. Portugués para el hotel
Al llegar al hotel, estas frases básicas pueden ser muy útiles:
Eu tenho uma reserva.Tengo una reserva.
Meu nome é...Mi nombre es...
Qual é o horário do check-in?¿Cuál es el horario del check-in?
Qual é o horário do check-out?¿Cuál es el horario del check-out?
Onde fica o meu quarto?¿Dónde está mi habitación?
O café da manhã está incluído?¿El desayuno está incluido?
Você pode me ajudar?¿Puede ayudarme?
3. Portugués para restaurantes
Comer es una parte fundamental de cualquier viaje a Brasil. Estas expresiones te ayudarán a pedir comida y bebidas:
Uma mesa para duas pessoas, por favor.Una mesa para dos personas, por favor.
Eu gostaria de...Me gustaría...
O que você recomenda?¿Qué recomienda?
Quanto custa este prato?¿Cuánto cuesta este plato?
Sem cebola, por favor.Sin cebolla, por favor.
Posso pagar com cartão?¿Puedo pagar con tarjeta?
Tem opção vegetariana?¿Hay opción vegetariana?
4. Portugués para el transporte
Para moverte por Brasil, necesitarás saber cómo preguntar por lugares y transportes.
Onde fica o ponto de ônibus?¿Dónde está la parada de autobús?
Quanto custa a passagem?¿Cuánto cuesta el pasaje?
Este ônibus vai para o centro?¿Este autobús va al centro?
Como chego ao centro?¿Cómo llego al centro?
Quanto tempo demora?¿Cuánto tiempo tarda?
Onde posso pegar um táxi?¿Dónde puedo tomar un taxi?
Pode me deixar aqui, por favor?¿Puede dejarme aquí, por favor?
É longe daqui?¿Está lejos de aquí?
5. Portugués para hacer compras
Si quieres comprar recuerdos, ropa, comida o cualquier otro producto, estas frases serán muy útiles:
6. Portugués para pedir direcciones
Perderse puede pasarle a cualquiera, especialmente cuando estamos en una ciudad que no conocemos. Estas frases pueden salvarte:
Onde fica...?¿Dónde queda...?
Como chego a...?¿Cómo llego a...?
É perto daqui?¿Está cerca de aquí?
É longe daqui?¿Está lejos de aquí?
Você pode me mostrar no mapa?¿Puede mostrarme en el mapa?
Estou procurando este endereço.Estoy buscando esta dirección.
7. Portugués para situaciones de emergencia
Esperamos que nunca tengas que utilizarlas, pero es importante conocer algunas frases básicas.
Frases básicas que debes conocer en portugués
Además de las situaciones anteriores, hay algunas expresiones que utilizarás prácticamente todos los días:
Oi! — ¡Hola!
Bom dia! — ¡Buenos días!
Boa tarde! — ¡Buenas tardes!
Boa noite! — ¡Buenas noches!
Por favor. — Por favor.
Obrigado / Obrigada. — Gracias.
Desculpe. — Disculpe / Perdón.
Com licença. — Con permiso.
Não entendi. — No entendí.
Pode falar mais devagar? — ¿Puede hablar más despacio?
Você fala espanhol? — ¿Habla español?
Estas últimas frases son especialmente importantes para los hispanohablantes.
Si no entiendes algo, no necesitas cambiar inmediatamente al español. Puedes intentar decir:
Desculpe, não entendi. Pode falar mais devagar, por favor?
Así puedes continuar practicando portugués incluso cuando todavía estás aprendiendo.
Un consejo importante: no tengas miedo de hablar portugués
Si vas a viajar a Brasil y hablas español, probablemente entenderás muchas cosas. Pero entender no es lo mismo que hablar. Uno de los errores más comunes de los hispanohablantes es pensar que necesita dominar el portugués antes de intentar hablarlo. No es necesario.
Aprender algunas frases, escuchar cómo las pronuncian los brasileños y utilizarlas durante tu viaje ya puede ayudarte a ganar confianza. Y recuerda: Hablar portugués requiere práctica, no solamente memorizar vocabulario.
¿Quieres aprender portugués para viajar a Brasil?
Si tienes un viaje próximo a Brasil, aprender algunas frases puede ser un excelente comienzo.
Pero si quieres ir más allá de las frases básicas y realmente comunicarte en portugués, puedes comenzar a estudiar el idioma antes de viajar. En la Escola de Idiomas Online do Brasil ofrecemos cursos de portugués online para hispanohablantes, con clases diseñadas para ayudarte a desarrollar comprensión, vocabulario, pronunciación y conversación.
Puedes estudiar desde cualquier lugar y prepararte para comunicarte en Brasil con mayor seguridad. Participa en nuestra clase gratuita de portugués online y descubre cómo podemos ayudarte a comenzar.👉 Reserva tu clase gratuita y si ya tienes conocimientos de portugués y quieres practicar conversación antes de tu viaje, también puedes conocer nuestro Club Conversacional Bate-Papo Brasil Ao Vivo.
Guarda esta guía antes de viajar
Puedes guardar este artículo y volver a consultarlo durante tu viaje.
Comentarios